{"id":3075,"date":"2016-05-15T08:47:05","date_gmt":"2016-05-15T08:47:05","guid":{"rendered":"http:\/\/agence-de-traduction.org\/?page_id=3075"},"modified":"2016-08-25T08:53:11","modified_gmt":"2016-08-25T08:53:11","slug":"legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/","title":{"rendered":"LEGAL TRANSLATION"},"content":{"rendered":"<h2>LEGAL TRANSLATION<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">The legal translation is a field that can be quite problematic.\u00a0A sound knowledge and expertise of the law is a prerequisite for such translations. A simple mistake can cause disastrous results.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Find below a list of documents we deal with:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Commercial contract, sales contract<\/li>\n<li>Clauses of not-confidentiality<\/li>\n<li>General conditions<\/li>\n<li>Regulations<\/li>\n<li>Complaints<\/li>\n<li>Procurations<\/li>\n<li>Inheritance files<\/li>\n<li>Criminal procedure<\/li>\n<li>Withdrawals<\/li>\n<li>Letters of intent<\/li>\n<li>Company Statute<\/li>\n<li>Expert reports<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/agence-de-traduction.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Juridique.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2644\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2644\" src=\"http:\/\/agence-de-traduction.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Juridique.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 344px) 100vw, 344px\" srcset=\"http:\/\/agence-de-traduction.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Juridique-150x150.jpg 150w, http:\/\/agence-de-traduction.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Juridique-300x300.jpg 300w, http:\/\/agence-de-traduction.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Juridique.jpg 591w\" alt=\"Legal translation\" width=\"344\" height=\"344\" \/><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">OUR TEAM IS AT YOUR DISPOSAL<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">ABC Translation helps you settle down in France\u00a0or abroad, we guarantee high-quality services. The translators of our team, based in Paris, Lyon\u00a0and Marseille, are all qualified translators who translate towards their mother tongue\u00a0(target language). In addition, they have graduated with a Master\u2019s degree in translation and they specialise in the field of\u00a0law.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Languages :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">German\u00a0l American\u00a0l English\u00a0l Arabic\u00a0l Brazilian\u00a0l Cantonese\u00a0l Chinese\u00a0l Korean\u00a0l danish l Spanish l Finnish l Greek l Hindi l hungarian l Indonesian\u00a0l Italian\u00a0l Japanese\u00a0l Malay\u00a0l Mandarin l Dutch l Norwegian\u00a0l polish l portuguese l Russian l Swedish l Thai l Vietnamese<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">For another language, feel free to contact us.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">For a quick query, please fill in the form on your right hand side of the screen. Then, our team will send you a quote which shows the cost as well as the turnaround for the translation. Our offer includes the translation of the text as well as a proofreading session undertaken by another translator in order to insure the quality of the translation. Once the text is translated and proofread, we send it back to you by email or by post in case of a certified translation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Paris Marseille Lyon Toulouse Nice Nantes Strasbourg Montpellier Bordeaux Lille<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LEGAL TRANSLATION The legal translation is a field that can be quite problematic.\u00a0A sound knowledge and expertise of the law is a prerequisite for such translations. A simple mistake can cause disastrous results. Find below a list of documents we<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"class_list":["post-3075","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Legal translation l Paris l Lyon l Marseille<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABC Translation: we deal with your legal translation. German l American l English l Arabic l Brazilian l Cantonese l Chinese l Korean l danish l Spanish l Finnish l Greek l Hindi l hungarian l Indonesian l Italian l Japanese l Malay l Mandarin l Dutch l Norwegian l polish l portuguese l Russian l Swedish l Thai l Vietnamese\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal translation l Paris l Lyon l Marseille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABC Translation: we deal with your legal translation. German l American l English l Arabic l Brazilian l Cantonese l Chinese l Korean l danish l Spanish l Finnish l Greek l Hindi l hungarian l Indonesian l Italian l Japanese l Malay l Mandarin l Dutch l Norwegian l polish l portuguese l Russian l Swedish l Thai l Vietnamese\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-25T08:53:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/agence-de-traduction.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Juridique.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/\",\"name\":\"Legal translation l Paris l Lyon l Marseille\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/agence-de-traduction.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Juridique.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-15T08:47:05+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-25T08:53:11+00:00\",\"description\":\"ABC Translation: we deal with your legal translation. German l American l English l Arabic l Brazilian l Cantonese l Chinese l Korean l danish l Spanish l Finnish l Greek l Hindi l hungarian l Indonesian l Italian l Japanese l Malay l Mandarin l Dutch l Norwegian l polish l portuguese l Russian l Swedish l Thai l Vietnamese\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/agence-de-traduction.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Juridique.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/agence-de-traduction.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Juridique.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LEGAL TRANSLATION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/#organization\",\"name\":\"ABC Translation\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/agence-de-traduction.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Imageroby2fr.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/agence-de-traduction.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Imageroby2fr.png\",\"width\":1000,\"height\":665,\"caption\":\"ABC Translation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal translation l Paris l Lyon l Marseille","description":"ABC Translation: we deal with your legal translation. German l American l English l Arabic l Brazilian l Cantonese l Chinese l Korean l danish l Spanish l Finnish l Greek l Hindi l hungarian l Indonesian l Italian l Japanese l Malay l Mandarin l Dutch l Norwegian l polish l portuguese l Russian l Swedish l Thai l Vietnamese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal translation l Paris l Lyon l Marseille","og_description":"ABC Translation: we deal with your legal translation. German l American l English l Arabic l Brazilian l Cantonese l Chinese l Korean l danish l Spanish l Finnish l Greek l Hindi l hungarian l Indonesian l Italian l Japanese l Malay l Mandarin l Dutch l Norwegian l polish l portuguese l Russian l Swedish l Thai l Vietnamese","og_url":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/","og_site_name":"ABC Translation","article_modified_time":"2016-08-25T08:53:11+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/agence-de-traduction.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Juridique.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/","url":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/","name":"Legal translation l Paris l Lyon l Marseille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/agence-de-traduction.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Juridique.jpg","datePublished":"2016-05-15T08:47:05+00:00","dateModified":"2016-08-25T08:53:11+00:00","description":"ABC Translation: we deal with your legal translation. German l American l English l Arabic l Brazilian l Cantonese l Chinese l Korean l danish l Spanish l Finnish l Greek l Hindi l hungarian l Indonesian l Italian l Japanese l Malay l Mandarin l Dutch l Norwegian l polish l portuguese l Russian l Swedish l Thai l Vietnamese","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/#primaryimage","url":"http:\/\/agence-de-traduction.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Juridique.jpg","contentUrl":"http:\/\/agence-de-traduction.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Juridique.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/legal-translation-paris-lyon-marseille-toulouse-nice-nantes-strasbourg-montpellier-bordeaux-lille-rennes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LEGAL TRANSLATION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/#website","url":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/","name":"ABC Translation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/#organization","name":"ABC Translation","url":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/agence-de-traduction.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Imageroby2fr.png","contentUrl":"http:\/\/agence-de-traduction.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Imageroby2fr.png","width":1000,"height":665,"caption":"ABC Translation"},"image":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3075"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3546,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3075\/revisions\/3546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}