ALLEMAND

La traduction allemande : langue clé en Europe

L’allemand est, avec plus de 100 millions de locuteurs, la langue maternelle la plus parlée en Europe. On la parle non seulement en Allemagne, mais aussi en Autriche, dans une partie de la Suisse et au Luxembourg comme langue associée. En outre, l’allemand est la première langue de communication avec les pays d’Europe de l’Est et la Turquie. Pour se déplacer, pour étudier, pour travailler en Europe, l’allemand est par conséquent un grand atout de communication.

La langue des affaires

L’Allemagne, troisième puissance économique et deuxième pays exportateur derrière les Etats-Unis, est aussi le premier partenaire commercial de la France et de la plupart des pays européens. Réussir dans le domaine des affaires implique de savoir négocier dans la langue du partenaire économique. Contrairement aux idées reçues, la langue anglaise ne détient pas à elle seule le monopole dans les relations commerciales

Nos paires de langues

• Du français vers l’allemand

• De l’allemand vers le français

• De l’anglais vers l’allemand

• De l’allemand vers l’anglais

Nous traduisons :

• Des documents officiels (certificats, lettres, contrats, conditions de vente…)

• Des sites internet et des softwares  (localisation linguistique)

• Des textes spécialisés (Droit, Finance, Marketing, Médecine,…)

• Des sous-titres

Pourquoi nous choisir ?

• Devis gratuit sous 24 heures

• Traduction rapide et de qualité

• Traducteurs certifiés

• Excellentes références

• Traduction satisfaite ou remboursée

• Traduction pour particuliers et professionnels

Nos traducteurs et correcteurs allemands, basés à Paris, Lyon et Marseille, ont tous obtenu un Master en traduction. Ils se spécialisent dans des domaines bien précis comme le marketing, l’économie, la politique, le droit, et la médecine. Pour une prise de contact rapide, veuillez remplir le formulaire sur votre droite. Ensuite, notre équipe vous enverra un devis mentionnant le coût, ainsi que le délai de livraison que nous respectons toujours. Notre offre comprend la traduction du texte, ainsi que sa relecture par un autre terminologue pour assurer la qualité de la traduction. Une fois que le texte est traduit et relu, nous vous l’envoyons par email ou par poste s’il s’agit d’une traduction signée.

La qualité du travail doit être parfaite en matière de traduction. Grâce à un travail précis, efficace, et ponctuel, nous collaborons quotidiennement avec un grand nombre d’entreprises en France (voir références). Nous nous occupons de traduire les sites internet, les documents officiels, les textes spécialisés, etc.

Nous appliquons les tarifs en vigueur de l’ASTTI. Cette association a mis en place un système tarifaire prenant en compte la difficulté du texte cible. Ce tarif peut être calculé par le nombre de mot ou par ligne de 55 caractères. Ce système permet une transparence complète vis-à-vis du client et permet d’établir des devis corrects. Paris Marseille Lyon Toulouse Nice Nantes Strasbourg Montpellier Bordeaux Lille